কদম তলায় বসে আছে

কদম তলায় বসে আছে

কদম তলায় বসে আছে নাগর কানাইয়া বাঁশি বাজিয়ে ডাকছে রাধা রাণীয়া

রাধা রাণীয়া আসবে নাগর কানাইয়ার কাছে বাঁশির সুরে মুগ্ধ হয়ে রাধা রাণীয়া নাচে

কদম তলায় রাধা রাণীয়া আর নাগর কানাইয়া বাঁশির সুরে প্রেমের খেলায় মত্ত

আরো পড়ুনঃ ২ পিস চামড়ার বেল্ট ৬০০ টাকা কিনতে এখনই ক্লিক করুন

আরো পড়ুনঃ মোটা হওয়ার ইন্ডিয়ান গুড হেলথ কিনতে এখনই ক্লিক করুন

অনুবাদ:

Under the kadamba tree Sits the city dweller Krishna Playing his flute Calling Radha Rani

Radha Rani will come To Krishna's side Enraptured by the flute's melody Radha Rani dances

Under the kadamba tree Radha Rani and Krishna Lost in the game of love To the music of the flute

ব্যাখ্যা:

এই কবিতাটি হিন্দু দেবতা কৃষ্ণ এবং রাধার প্রেমের গল্প বলে। কদম তলায় বসে কৃষ্ণ তার বাঁশি বাজিয়ে রাধাকে ডাকছেন। রাধা কৃষ্ণের বাঁশির সুরে মুগ্ধ হয়ে তার কাছে আসবেন। তারপর তারা দুজনে মিলে প্রেমের খেলায় মেতে উঠবেন।

এই কবিতাটি বাংলার বাউল গান থেকে অনুপ্রাণিত। বাউলরা কৃষ্ণ এবং রাধার প্রেমের গল্পের মাধ্যমে আধ্যাত্মিক জ্ঞানের সন্ধান করেন। এই কবিতায়ও কৃষ্ণ এবং রাধার প্রেমকে একটি আধ্যাত্মিক প্রতীক হিসেবে দেখানো হয়েছে।

সম্পর্কিত তথ্য:

• কদম হল একটি বৃক্ষ যা ভারতীয় উপমহাদেশে জন্মায়। এটি কৃষ্ণের সাথে সম্পর্কিত একটি পবিত্র গাছ।
• বাঁশি হল কৃষ্ণের একটি প্রিয় বাদ্যযন্ত্র। তিনি তার বাঁশি বাজিয়ে রাধাকে মুগ্ধ করতেন।
• রাধা হল কৃষ্ণের প্রেমিকা। তিনি একজন ভক্তিমূলক দেবী।
• বাউলরা হল হিন্দু এবং মুসলিম উভয় ধর্মেরই একজন ধার্মিক গোষ্ঠী। তারা প্রায়ই কৃষ্ণ এবং রাধার প্রেমের গল্পের মাধ্যমে আধ্যাত্মিক জ্ঞানের সন্ধান করেন।

আরো পড়ুনঃ  ব্রা – প্যান্টি কিনতে এখনই ক্লিক করুন

আরো পড়ুনঃ মেয়েদের যোনি টাইট করার ক্রিম কিনতে এখনই ক্লিক করুন

আরো পড়ুনঃ  ম দিয়ে ছেলেদের নাম / ম দিয়ে ছেলেদের  ইসলামিক নাম